登入


註冊 忘記密碼 ?
[劇組]
編劇、導演、攝影、製片、美術 / 許桂梅
燈光、交通 / 許伯謙
製片助理 / 賴芊含
現場協力 / 陳群智

[演員]
吳芷蘊(女人)/ 林雅雯
裸男/ 褚勵丞
吳芷蘊(少女)/ 周沁
女學生 / 陳昕、賴意中、陳佩文、洪婕菱、汪佩萱、陳涵郁
畫像模特兒 / 褚勵丞、洪紹恩、余子宏、鍾竣宇、徐志睿、梁克丞

[Crew]
Script/Director/Cinematography/Production/Art: Guey-Mei Karmen HSU
Lighting/Transportation: Billy HSU
Production Assistant: Chien-Han LAI
Helper: Chun-Chih CHEN

[Cast]
The Woman: Alvin LIN
The Naked Man: Li-Cheng CHU
The Woman (Teen): Chin CHOU
Maiden Students: Xin CHEN, E-Joan LAI, Pei-Wen CHEN, Jie-Ling HONG, Pei-Syuan WANG, Sherry CHEN
Props Portrait: Li-Cheng CHU, Shao-En Hung, Zi-Hong YU, Chun-Yu CHUNG, Chih-Jui HSU, Ke-Cheng LIANG

・・・・・・・
夏天熱死人的高溫,台北盆地裡所有的車子和行人川流不息,蒸騰的高溫混合著那些湯湯水水–腳底下流淌的,過了橋在底下的,路邊的手搖飲,她聽人家說過懷孕的時候像肚裡有團火在燒,就是這樣吧。

溫柔的群山是臂膀,騷動不安的盆地是子宮,羊水流淌著,她的子宮卻是荒蕪的。

荒蕪一如過去23個年頭。

她小小的房間裡貼著那些男人的模樣:素描裡老鷹般的眼神、海報拼貼的胸膛、雜誌裡被記者放大檢視的人魚線,人良土兀極致色情的微電影偶爾在夢裡播放,斷背山冷清的色調就像一首歌,唱著「我打東門走過,那等待的花苞未曾綻放過。」

夏天啊,萬物蒸騰,然後在熱氣中迅速腐敗;二八年華時,成千上萬個少女子宮在教室裡飢渴到疼痛。她躺在悶熱的房裡,抱著大大的香蕉抱枕,忽然間,那種二八年華的疼痛又回來了。

–《荒蕪盆地》

上述的文字是我在今年七月九日於Facebook寫下,而這是我第一次將抽象的文字轉為具體的影像。

感謝期間義不容辭幫忙的各界好友,謝謝一起努力、加油打氣的人。生平第一支獨立製片真的是靠各界一點一滴的善意完成。

「那些來來去去的子宮啊,短暫填滿後又再度空虛,或許都曾經新鮮健康粉嫩的坐在教室裡,企盼著有天會有人張開雙手,貨真價實的擁抱。但就如台北盆地一樣,填不滿的空虛永遠存在。盆地是如此的熾熱,而子宮連年荒蕪。」
・・・・・・・
Summer, a burning temperature scorches the Taipei basin, where all the cars and passersby move like boiling streams: those which flow underground, run through the bridges, bottled in the drinks shop, and so on. She once heard that one could feel there’s a burning fire inside a pregnant womb, maybe this is how it feels.

A tender group of mountains is the arms, a rigorous basin land is the womb, the amniotic fluid floods, but her womb remains barren.

As barren as it has been for the past 23 years.

Her small chamber is wallpapered with men’s portraits: sketches of an eagle-like pair of eyes, posters collages of someone’s chest, a V-shape that the tabloid reporter blabbed over an article. Sometimes the pornography film of Jaochih Wei is screened in her dreams, accompanied by songs of cool hues. The songs go sing like “I pass by the East Gate, the waiting bud has never bloomed yet.”

O Summer, when everything fumes and soon decays in steams. There once were thousands of hundreds of maiden’s wombs, age ‘bout 16, sitting inside classrooms and agonizing over emptiness and desire. She lays in the sultry chamber, holding a big banana pillow, when suddenly, the kind of 16-year-old agony all comes back.

- "A Barren Land"

The text above was written on the 9th July this year and posted on my personal Facebook page. And this is also my first time visualizing written words.

My great gratitude to friends of all sorts of area; thank you all for putting the effort with me and cheering me up. My very first indie film is built on bits and pieces of kindness.

“Those wombs which come and go, filled up temporarily but become empty soon, might as well have been so fresh and pink and sitting in the classrooms, longing for an open arm and a real embrace. Nonetheless, like the Taipei basin land, a forever hollow stays. The basin sweltering as ever, and the womb barren as the years fare."
觀看次數
63
作品名稱
《荒蕪盆地》/ 實驗短片
作品英文名稱
A Barren Land / Experimental Short Film
發表會員
主要創作地點
台北市,台灣
片長
03:45
版權所屬
許桂梅
入圍得獎資訊
2017 福爾摩沙國際電影獎 (FFIFA) 官方入選 Official Selection
主要演員
林雅雯 Alvin LIN
褚勵丞 Li-Cheng CHU
周沁 Chin CHOU
製片
許桂梅 Guey-Mei Karmen HSU、賴芊含 Chien-Han LAI
編劇
許桂梅 Guey-Mei Karmen HSU
攝影
許桂梅 Guey-Mei Karmen HSU
其他
燈光 Lighting:許伯謙 Billy HSU
特別感謝
現場協力 Helper:陳群智 Chun-Chih CHEN
女學生 Maiden Students: 陳昕 Xin CHEN、賴意中 E-Joan LAI、陳佩文 Pei-Wen CHEN、洪婕菱 Jie-Ling HONG、汪佩萱 Pei-Syuan WANG、陳涵郁 Sherry CHEN
畫像模特兒 Props Portrait:褚勵丞 Li-Cheng CHU、洪紹恩 Shao-En Hung、余子宏 Zi-Hong YU、鍾竣宇 Chun-Yu CHUNG、徐志睿 Chih-Jui HSU、梁克丞 Ke-Cheng LIANG
相關影片
63
03:45
[劇組] 編劇、導演、攝影、製片、美術 / 許桂梅 燈光
立即播放
14
10:15
第二屆金甘蔗影展評審團獎
立即播放
14
09:29
第四屆金甘蔗影展評審團特別獎
立即播放
14
07:21
第四屆金甘蔗影展最佳美術
立即播放
14
10:09
第八屆金甘蔗影展最佳男配角
立即播放
15
09:26
第七屆金甘蔗影展在地文化獎
立即播放
15
08:27
第七屆金甘蔗影展最佳男配角
立即播放